بنَت بسكال لحُّود مسيرتَها المهنيَّة على تقاطع اهتماماتها المتعدِّدة، فكانت تجربتها الممتدَّة على أكثر من عشرين عاماً في الإدارة التربويَّة والجامعيَّة فرصةً لاكتساب خبرة واسعة في التخطيط الاستراتيجيّ وصوغ السياسات وضمان الجودة وقضايا الشمول والإنصاف وسواها.
تحمل لحُّود شهادة دكتوراه دولة في فلسفة العلوم، وشهادة ماجستير في تاريخ العلوم والتقنيات.
وعلى التقاطع بين اختصاصها الأكاديميّ وعملها في إدارة النشر وشغفها باللغة العربية، قيِّض لها أن تختبر بشكل مباشر النقص الحادَّ في المحتوى العلميِّ والتكنولوجيِّ بالعربيَّة، وضرورة العمل على رأب الفجوة التي تفصل المحتوى الرقميَّ العربيَّ عن المكانة والحضور اللذَين يليقان بالعرب والعربيَّة في عالم اليوم.
لها العديد من المؤلَّفات، بالعربيَّة والفرنسيَّة، تتمحور بمعظمها حول المسألة الميتافلسفيَّة في الفكر العربيِّ المعاصر، مع تركيز خاصّ على فوالق التعبير وفوارق التوقيت التي يحاول المفكِّرون العرب تجسيرها في سعيهم لبناء فلسفة محلّيَّة أصيلة ومنفتحة في الوقت عينه.