في مجتمعاتنا التي يعَدُّ العلم أقوى روافعها، بات الانقسام بين المطّلعين وغير المطّلعين أكثر خطورة من أيِّ وقت مضى.
تواجه الهيئات التي تتوجّه إلى جمهور ناطق باللغة العربيّة تحديًا إضافيًا يتمثّل في إيصال المعلومات العلميّة والتكنولوجيَّة المستجدَّة. لذلك، فإن أمام الإعلاميِّين وصنّاع السياسات وقياديِّي التربية الناطقين بالعربيَّة مهمَّة معقَّدة لأنَّ الحاجة إلى تفسير صحيح للحقائق والاستنتاجات العلميَّة هي اليوم أكثر إلحاحاً من أيّ وقت مضى. أضف إلى ذلك الانزياحات التي تطرأ على المرسَل العلمي عند انتقاله من المختبر إلى الحيز العام، ومن فضاء ثقافي إلى آخر، والتي تتطلَّب من منتج المحتوى التمكُّن من سوسيولوجيا العلوم وفلسفتها، ونظريات التواصل وآليات اللاتناظر المعرفي، بالإضافة طبعاً إلى إتقان اللغة العربية والترجمة التقنية وإنتاج المحتوى السياقي.
يمكن لفريقنا المتمرس مواجهة كل هذه التحديات نيابة عنك من خلال إدارة كل قضايا المحتوى أو تقديم تدريب متخصص لشركائك وموظفيك.
